Tifinagh sur les claviers

«Azul» est une application en langue nationale amazighe, qui vient d'être présentée à la presse, à l'occasion de la célébration de la Journée internationale de l'alphabétisation, coïncidant avec le 08 septembre de chaque année et placée cette année sous le thème «Alphabétisation et sociétés durables».
Le concepteur de l'application en question est Karim Ould Oulhadj, un jeune Algérien qui se voit attribuer le Prix Ooredoo d'alphabétisation de l'année 2015. Récompensée par l'opérateur à la bannière étoilée, cette réalisation hautement pédagogique, a été concrétisée en partenariat exclusif avec le HCA (Haut Commissariat à l'amazighité). «Azul» est donc un outil didactique pour enseigner, réviser ou parfaire ses connaissances en langue amazighe. Elle permet d'apprendre toutes les nuances de la langue, notamment via l'alphabet qui se décline en latin et en tifinagh. C'est une méthode audiovisuelle qui s'appuie sur des exemples et la prononciation. Elle se veut globale et aborde tous les thèmes comme les saisons, les couleurs, l'espoir (assirem)... L'application «Azul» a été, faut-il le rappeler, sélectionnée par le Haut Commissariat à l'amazighité en 2014 dans le cadre du consulting des projets multimédias avec des contenus en langue nationale amazighe.
L'application est disponible sur Google Play, depuis le 20 avril dernier, et le sera bientôt sur Appel Store. Karim Ould Oulhadj évoque un projet qui lui tient à coeur et qui est en cours, à savoir l'utilisation d'un clavier 100% amazigh. Le prototype de ce dernier sera très bientôt présenté aux médias, annonce-t-il.
L'autre application mobile innovante ayant également été récompensée, hier, par Ooredoo, est celle dénommée «Hourouf El Hidja» destinée à l'apprentissage de la langue arabe. Elle s'adresse aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Elle est développée par Nazih Dehouche, un jeune développeur lauréat du concours «Oobarmijoo» et fondateur de «Synoos Studio» une entreprise spécialisée dans le développement des jeux éducatifs. «Synoos Studio» compte plus de 16 applications éducatives sur Google Play (Android) et plus d'un million de téléchargements. Ooredoo et l'Association algérienne d'alphabétisation Iqraa ont ainsi célébré la Journée internationale de l'alphabétisation.
L'événement qui a été abrité par l'hôtel Mercure, à Alger, aura permis de récompenser les deux applications innovantes qui font la fierté du génie algérien.
La cérémonie de remise du Prix Ooredoo d'alphabétisation et ce, pour la troisième année consécutive, a vu la présence de la présidente de l'association Iqraa, Mme Aïcha Barki, du Directeur général de Ooredoo, M.Joseph Ged, et de nombreux officiels et personnalités du mouvement associatif. M.Joseph Ged n'a pas manqué de féliciter les porteurs de ces projets tout en rendant hommage au génie algérien. «Les Algériens peuvent concurrencer les applications poussées du marché. Nous favorisons et encourageons le modèle algérien de réussite. Félicitations aux entrepreneurs et aux sociétés qui ont un nom de marque pour leurs applications», a-t-il dit tout en louant les efforts de son équipe pour la réussite de ce genre d'entreprises. «Nous sommes une entreprise qui peut mettre les moyens au service des associations, à chaque fois qu'une demande spécifique est exprimée. Nous sommes disposés à investir selon nos moyens», a-t-il par ailleurs ajouté. Notons que les deux applications lauréates ont été sélectionnées lors de la 2e édition du concours «Oobarmijoo», lancé dans le cadre du programme Istart. Ce concours est destiné à encourager la création, par les jeunes développeurs algériens, d'applications et de solutions mobiles innovantes et la promotion de contenus «Made in Algeria».