Seul Ath Yenni se souvient

Comme chaque année, l´anniversaire de la mort de Mouloud Mammeri ne sera commémoré qu´humblement dans son village natal à Ath Yenni dans la wilaya de Tizi Ouzou. Il n´y aura pas de colloque à l´université de Tizi Ouzou qui porte son nom. La majorité des étudiants méconnaissent l´auteur de L´Opium et le bâton. Pourtant, son portrait trône à l´intérieur de l´université. De l´oeuvre de Mouloud Mammeri, il semble n´en demeurer que le symbole. Il n´y aura pas non plus de réédition sous une nouvelle collection de ses quatre romans ou de ses autres livres inhérents à la culture berbère. La Grammaire berbère et d´autres ouvrages continuent encore d´être la cible de piratage. 22 ans après le décès de cet écrivain talentueux, les spécialistes de l´audiovisuel ne se sont pas intéressés à lui. Seul le réalisateur Ali Mouzaoui a produit un documentaire. Pourtant, ses romans ont servi à inspirer deux grandes productions cinématographiques algériennes. Son roman La colline oubliée a été adapté au cinéma après la traduction des dialogues par Abdennour Abdesselam. Le film a été réalisé par Abderrahmane Bouguermouh. L´Opium et le bâton l´a été par le réalisateur Ahmed Rachedi qui en a fait une oeuvre de référence sur la Guerre d´Algérie. Des livres sur la vie et l´oeuvre de Mouloud Mammeri n´abondent malheureusement pas. Nous en sommes toujours aux commémorations folkloriques et superficielles qui consistent à suspendre quelques articles de presse et des photos pour rappeler à une poignée de personnes que la région d´Ath Yenni a donné naissance à un écrivain dont les romans sont une oeuvre littéraire consistante. Heureusement qu´il y a l´association culturelle «Talwit» d´Ath Yenni pour marquer ce jour anniversaire, même de façon symbolique. Cette association a mis en place un programme d´animation qui aura lieu du 25 au 28 février dans la région, avec des conférences, des représentations théâtrales et des expositions. Ces journées culturelles verront l´organisation d´un mini-Salon du livre qui aura lieu dans la même localité. Bien que l´initiative de l´association «Talwit» soit louable et mérite d´être saluée, il faut toutefois dire que Mouloud Mammeri mérite plus. Beaucoup plus.