Un colloque international s'ouvre aujourd'hui à Béjaïa

L'ex-capitale des Hammadites accueillera à partir d'aujourd'hui, pour une durée de trois jours, 12, 13 et 14 mars en cours, un Colloque international sur la «Confection de dictionnaires monolingues amazighs» qui se tiendra au campus d'Aboudaou de l'université Abderahmane-Mira de Béjaïa.
Un colloque, qui s'inscrit dans le sillage de l'officialisation de la langue amazighe à l'initiative du Haut Commissariat à l'amazighité, en collaboration avec le laboratoire d'aménagement et d'enseignement de la langue amazighe (Laela) et l'université de Béjaïa, sous le haut patronage du ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, M.Tahar Hadjar, et du wali de Béjaïa Ould Salah Zitouni.
Une rencontre scientifique qui réunira 36 conférenciers venant de différentes universités du pays et de l'étranger, tentera d'apporter «un éclairage théorique et méthodologique nécessaire à la confection de dictionnaires monolingues», comme l'a indiqué M.Assad lors de sa conférence de presse tenue la semaine dernière au siège de la wilaya de Béjaïa.
En outre, cette initiative du HCA vise, entre autres, à adapter sa «nouvelle vision» pour prendre en charge des questions jugées récurrentes et prioritaires liées au nouveau statut de tamazight, selon son secrétaire général.
En effet, M.Assad estime le stade de la simple revendication dépassé, place donc maintenant à la prise en charge effective de cette langue afin de la hisser au rang d'une langue riche avec ses règles et ses lois à travers justement l'action scientifique comme ce colloque dont l'objectif est la confection d'un ouvrage lexicographique qui permettra à la langue amazighe et à ses locuteurs de disposer d'un outil essentiel pour son enseignement et son usage professionnel.
Le colloque sera également mis à profit pour relancer le «Grand dictionnaire inter-variantes» lancé par le HCA, selon M.Assad. S'inscrivant dans la continuité d'un colloque national qui s'est tenu l'année dernière ici même dans la wilaya de Béjaïa, le choix de Béjaïa pour la tenue de cet important événement scientifique international n'est pas fortuit puisque le premier Centre de recherche en langue et culture amazighes, avec huit unités de recherche, ouvrira ses portes lors de la prochaine rentrée universitaire. Mis sur pied en partenariat avec le laboratoire «Aménagement et enseignement de la langue amazighe» (Laela) de l'université Abderrahmane Mira de Béjaïa, ce colloque est placé sous la direction scientifique de Rabah Kahlouche, professeur de linguistique amazighe...