Regain d’activité et rapprochement

Cela fait six mois que l´Institut Cervantès s´est doté d´un nouveau directeur, M.Eduardo Calvo Carcia. Celui-ci est bien déterminé à insuffler à son centre culturel un nouveau dynamisme grâce à la collaboration et la coopération des différentes institutions algériennes. Cependant, cela fait 12 ans que cet institut existe. Sa principale préoccupation reste l´enseignement de la langue espagnole qui sera renforcé cette année par l´introduction de nouveaux supports didactiques tant sur le plan livresque que technologique. Mais les objectifs du centre sont multiples. Afin de faire connaître son programme culturel, M.Eduardo Calvo a animé lundi une conférence de presse au siège de son établissement. Il soulignera de ce fait la richesse «identitaire» de l´Espagne qui ne se limite pas à l´Andalousie. «C´est dangereux de réduire l´Espagne à cette seule région», dira-t-il. Cette année 2004 marque un redéploiement de l´Institut Cervantès d´Alger (Cervantès est aussi implanté à Oran, Mostaganem et Tlemcen), via une multitude d´activités et de manifestations culturelles et une collaboration étroite avec l´université algérienne autour d´activités universitaires ou de recherche. Trois cycles de conférence seront organisés en collaboration avec l´université d´Alger et les ambassades d´Argentine, du Mexique et du Chili à Alger, autour de figures illustres de la littérature hispano-américaine. L´Argentin Jorge Luis Borges, le Mexicain Juan Rulfo et le Chilien Pablo Neruda. Côté cinéma, un hommage au maître espagnol, Luis Bunuel sera rendu, dans sa période mexicaine. Le cycle s´ouvrira le 29 février à la cinémathèque algérienne. Le mois d´avril fera place au nouveau cinéma argentin et en novembre 2004 à un cycle dédié au réalisateur espagnol Imanol Uribe. Dans le domaine des arts plastiques, l´Institut Cervantès propose le regard de trois photographes espagnols. Une exposition itinérante qui, après Damas et Alep, passera d´abord par Oran avant de s´installer à Alger dans la seconde moitié du mois d´avril. En octobre, ce sera au tour du peintre José Hernandez de venir tendre ses toiles à Alger et Oran. Enfin, «Pieza a Pieza», une exposition collective qui illustre bien l´avant-garde figurative dans l´Espagne des années 1980. Octobre sera baptisé «Baile en espagnol» (danse en espagnol) avec un spectacle intitulé Besame El Cactus (Embrasse-moi cactus) avec la troupe de danse contemporaine de Sol Pico, et de la danse flamenco de Teresa Nieto avec le spectacle «Todos Los gatos son pardos» (Tous les chats sont marrons). L´archéologie sera présente à travers une conférence en novembre donné par le spécialiste Robert Sala, accompagné d´un archéologue algérien sur les gisements de Atapuerca. Fidèle au poste, l´Institut Cervantès prendra de nouveau part cette année au festival culturel du mois européen, notamment avec un concert de musique andalouse en compagnie de Javier Rimbal. Ne s´arrêtant par là, l´Institut Cervantès prépare déjà activement son programme de l´année prochaine et vous promet pour le 2 mars 2005, la présence exceptionnelle de deux soprano de renommée internationale : Airoha Arteta et Maria Bayo durant le mois culturel. «L´image de l´Algérie qu´ont ces étrangers est complètement distortionnée. C´est pour cela qu´on est là. Le but de l´institut, c´est aussi de changer cette image de l´Algérie. Ce pays est très proche de l´Espagne. Nous voulons conforter ce rapport par des activités culturelles. Nous sommes tous des Méditerranéens», a expliqué M.Eduardo Calvo Carcia.