Prise de parole historique entre Iraniens et Américains

Pendant que le président américain parle devant la presse à la Maison Blanche, son homologue iranien tweete, et le devance pour annoncer qu'ils se sont parlé au téléphone, une première depuis plus de 30 ans.
Les services de Barack Obama ont prévenu la presse accréditée à la Maison Blanche par un email: que le président américain va s'exprimer dans la salle de presse. Tout le monde suppute qu'il va parler du très tendu débat budgétaire. Surprise, il annonce d'entrée avoir parlé au téléphone avec son nouvel homologue iranien Hassan Rohani, élu en juin, dans un contact sans précédent entre les Etats-Unis et l'Iran depuis la révolution islamique de 1979: «A l'instant, je viens de parler avec le président iranien Rohani». Mais le dirigeant américain a été devancé de quelques minutes par son homologue iranien, qui a choisi de communiquer sur le compte Twitter associé à la présidence d'Iran, à HassanRouhani. Dans un message de moins de 140 caractères, Rohani annonce: «Dans une conversation entre les présidents iranien et américain à l'instant: Hassan Rouhani: +Bonne journée!+ à Barack Obama: +Merci. Khodahafez+» (Au revoir, en farsi). Mais ce tweet historique avait été effacé quelques heures plus tard, comme d'autres détaillant la teneur des propos de chacun. Reste ce message, dans lequel Rohani rapporte que les deux présidents «ont exprimé leur volonté politique mutuelle de résoudre rapidement la question nucléaire». Dans les messages effacés, Rohani - à qui revient l'initiative d'avoir demandé à parler à Obama, selon un responsable de la Maison Blanche - retranscrivait quasiment tout le dialogue entre les deux hommes.
«Barack Obama à Hassan Rouhani: J'exprime mon respect à votre égard et à l'égard du peuple d'Iran. (...) Si nous pouvons progresser sur le dossier nucléaire, cela affectera positivement d'autres questions comme la Syrie».
«Je vous souhaite un bon voyage et m'excuse si vous rencon- trez des problèmes de circulation (terrible) à NYC». «Hassan Rouhani à Barack Obama: J'exprime ma gratitude pour votre hospitalité et votre coup de fil. Bonne journée Monsieur le président». Chaque partie a aussi tweeté l'image de ce moment historique. Le photographe officiel de la Maison Blanche Pete Souza a tweeté une photo d'Obama derrière son bureau, le combiné vissé à l'oreille. Le président iranien a publié sur Twitter une photo de lui, tout sourire, dans l'avion en partance pour Téhéran, quelques instants après le coup de fil. Utiliser ainsi Twitter constitue une nouveauté pour les dirigeants iraniens. La présidence iranienne a récemment démenti que Hassan Rouhani soit son compte officiel, mais beaucoup d'observateurs en Iran considèrent qu'il est géré par ses communicants. Rohani a même retweeté le message du P-DG de Twitter, Dick Costolo, qui s'est dit «témoin d'un virage tectonique dans le paysage géopolitique en lisant les tweets Hassan Rouhani». «Fascinant», a conclu M. Costolo.
Le président iranien a également retweeté un message du... département d'Etat américain, qui saluait les «bons premiers pas avec l'Iran cette semaine».