Les mots de l'écrivain Mohamed Nadir Sebaa pour Boubir
Salah Boubir l'acteur-comédien tire sa révérence: le triomphe du coeur, du talent et de l'esprit. On ne présente plus l'artiste comédien Salah Boubir. En l'espace d'une vingtaine d'années, il a fait preuve de persévérance, de résistance et également d'abnégation pour répondre aux attentes du public, du metteur en scène ou de son réalisateur. Il s'est affirmé comme l'un des meilleurs acteurs, comédiens au niveau national voire dans le monde arabe et africain. Il occupe une place unique dans la comédie dont l'oeuvre porte le plus à la réflexion à travers la dérision. Ses rôles tenus sur le burlesque, la dévotion, l'histoire, la foi, le beau langage, l'admiration,... est de la meilleure veine. Salah était un vrai artiste, qui aimait travailler en équipe, et ainsi s'ouvrir aux émotions, pour mieux vivre sa passion du théâtre et du cinéma. Se lancer dans le métier d'acteur, tout comme dans n'importe quel autre métier artistique, cela demande beaucoup de travail et de talent. Il en était conscient. Salah était un ami de coeur, qui aimait bien m'inviter, car optionnelles, aux répétitions et bien sûr à la générale dont il avait parfois la charge en termes de son, d'éclairage, de décors, de durée, de costumes, pour me soutirer en coulisses quelque conseil. Pour lui, la générale est le fin du fin, avant la première officielle représentation à travers laquelle, il s'affirmait par son talent sur les planches, d'une grande limpidité dans l'expression et démontrer ainsi, tout le dynamisme des comédiens du brillant Théâtre National Algérien aux différentes expressions. Son décès nous remplit d'émotions. Il aura été un inspirateur, un compagnon, et pour certains d'entre nous un cher ami qui restera toujours présent, à travers les souvenirs qui, loin de s'éteindre, ne cesseront de grandir.
