Copiée par les Américains, une série de Canal+ se projette en Afrique

Généralement, ce sont les Américains qui sont la source des films et des séries françaises, cette fois ce sont les Français qui sont devenus la source des Américains avec le remake américain du Bureau des Légendes, avec Michael Fassbender dans le rôle principal, qui a été dévoilé dans une bande-annonce. Diffusion prévue le 29 novembre. À un mois de son lancement, sur la plate-forme Paramount+, la série The Agency, remake américain du Bureau des Légendes, se dévoile dans une bande-annonce rendue publique le 25 octobre. Piquant la trame du Bureau des Légendes, The Agency suit le quotidien d'agents infiltrés de la CIA et leurs missions dans le monde. Michael Fassbender incarne l'un d'entre eux, dont le nom de code est «Martian». Comme pour le héros français «Malotru» (interprété par Mathieu Kassovitz) dans la version française, «Martian» est contraint de cesser sa vie d'agent infiltré pour travailler dans les bureaux de la CIA. Lorsqu'une ancienne amante refait surface, sa vie bascule. Cette série, intitulée initialement The Department, est produite par George Clooney. La première saison est composée de dix épisodes. Les deux premiers épisodes sont réalisés par Joe Wright (Orgueil et Préjugés, Reviens-moi). Michael Fassbender donne la réplique à Jeffrey Wright (Casino Royale), Jodie Turner-Smith (Sex eduction) et Katherine Waterston (Les Animauix fantastiques). Richard Gere complète la distribution. The Agency est produit par la chaîne américaine Showtime. Chris McCarthy, son président, avait annoncé en 2023 dans Variety qu'il comptait en faire une série dans la lignée de Homeland, l'un des programmes les plus populaires de Showtime. Produite par Canal+, et diffusée entre 2015 et 2020, la série Le Bureau des Légendes (ou The Bureau à l'étranger) a été vendue dans plus de 100 pays et a été louée pour son réalisme. Du côté des Français et de Canal+, le producteur de la série à succès Le Bureau des Légendes a annoncé qu'un projet était «en développement» pour poursuivre la série suivant les pas d'agents français travaillant sous fausse identité, cette fois sur le continent africain. La géopolitique de la France pointe plutôt vers l'Afrique, l'après-Françafrique, les évènements qui se sont produits au Niger, au Burkina ou au Mali, ce sont des choses qui nous intéressent», a-t-il ajouté en référence aux trois pays sahéliens qui ont connu des putschs ces dernières années et ont tourné le dos à la France. Série phare de Canal +, Le Bureau des Légendes a suivi pendant cinq saisons, la dernière en 2020, les aventures d'agents français sous couverture à l'étranger, dans des pays comme l'Iran ou la Syrie, notamment. Elle a été vendue dans plus de cent pays et a été louée pour son réalisme par la Dgse, services de renseignements français, où évoluent les personnages.